domingo, 3 de febrero de 2013

La Candelaria

En el momento del ofertorio, las mujeres recogen la imagen de la Virgen, que se encuentra a los pies de la iglesia, y por el centro del templo parroquial se dirigen al altar para ofrecer del Niño Jesús al sacerdote. En el trascurso de este acto, se hacen varias paradas mientras se cantan las siguientes estrofas. 


Día de la Candelaria
el día dos de febrero
salió a presentar la Virgen, 
a su niño Dios al templo.
El día dos de febrero
salió de casa María,
a purificarse al templo 
siendo más pura que el día.

A ofrecer iba María,
con su divino Jesús 
y por ofrenda llevaba
dos tórtolas y una luz.



Dos tórtolas o palomas 
como pobre ofreciste 
y con ser Madre de Dios
dos corderos no tuviste.

Cuarenta días cabales
estuviste encerrada
para dar ejemplo a todas
María pura y sin mancha.

Simeón llora de gozo
al ver que ya se cumplió
aquel bien tan deseado
para nuestra redención.


¿Quién es aquel sacerdote
que está en el altar mayor?
es un ministro de Cristo
para nuestra salvación.

Humíllate sacerdote
que ya se humilla María
y por ofrenda te lleva
una candela encendida.

Acércate sacerdote 
y recibe al Niño Dios
que te lo ofrece la Virgen
ponlo en el Altar Mayor.

Se coloca la imagen del Niño Jesús sobre el Altar, y una vez finalizada la eucaristía de la Presentación, se coloca de nuevo la imagen del Niño a la Virgen, se recoge la imagen en Andas y se finaliza cantando estas estrofas.

Entrega ya sacerdote 
su divino hijo a María 
pero antes haz que lo adore
toda su feligresía.

Vuelve María a tu trono
donde estuviste primero
mira que es mucho volar
desde el altar a los cielos.

Piadosa Virgen María,
haz que por tu intercesión 
logremos vernos un día
en la celestial mansión. 



De esta forma finaliza una de los ritos sacramentales que se celebran en honor a esta fiesta de la Presentación en el Templo. El esquema de ofrecimiento al altar con una imagen de la Virgen y el Niño se repite en numerosos pueblos y en otros se ha perdido, y probablemente tenga su origen en las misiones franciscanas, entre los siglos XVII y XVIII y posteriormente se hayan creado los cantos, cuya finalidad era hacer partícipe al pueblo de la liturgia y acercarle más estas celebraciones que incidían en la divinidad de Cristo y en su humanidad. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario